Create a stylized illustration of a young woman with anime-inspired features (large expressive eyes, soft pastel hair with highlights, a playful smile) but realistic human proportions, standing in a vibrant, tech-themed environment. She holds a glowing neon sign reading 'LAZY EMBEDDINGS FOR PONY' at the top-center of the frame, angled slightly forward to ensure the text dominates the upper third of the image.