allow downloading images with metadata, or having a "liked images" section

when i like an image to save to prompt for later, i notice i can't search for it in any way and sometimes forget about where it was

They recently added a feature that lets you see all the images you've reacted to. Look under 'Your Profile' -> 'My Reactions'.

So now any image you thumbs up or heart is easy to find again.