search settings

I would like to know if it is possible to refine the search to only show models with free commercial use?

That is a "no"

It's possible if you're willing to get your hands dirty with the API.

https://github.com/civitai/civitai/wiki/REST-API-Reference

Look at the API entry for allowCommercialUse.