Clearly a page of this is not "comedy"
Read carefully. This anime called:
"My Youth Romantic ->Comedy<- Is Wrong, As I Expected"
If you want to search through tags, use this filter:
And search by tag on the bottom of filters list.
Sadly, there is no more clear filters. Only categories above, and tags. I hope this would help.