3 Answers
In my understanding the only way you can do that is to post it to model/checkpoint page. There shold be 2 buttons near Gallery section - Add post and Add review.
click the image button under the Civitai logo.
you will see a " make post " button beside every category. click the button beside the category in which you want to post your image.