Sign In

シンプルな字幕作成ツール ( Simple Subtitle Adding Tool )

2

Nov 17, 2025

(Updated: 24 days ago)

announcement
シンプルな字幕作成ツール ( Simple Subtitle Adding Tool )

Google Geminiとの共作で、画像に字幕を乗せるシンプルなツールを作ってみました。個人的には出来がいいと思うので共有することにしました。ちょっとしたノーコード開発です。
本職のエンジニアの方にとってみれば失笑ものの出来かもしれないが、大昔にHTMLいじってみた程度の素人でも、AIに相談して1時間とかからずかんたんに作成できたので満足しています。
HTMLファイルひとつで完結しているので、都度AIに聞きながらコードを書き換えれば自分でカスタムできます。ローカル(インターネット経由ではない)で動く仕様にしてあるので安心です。
ほかにも
・多言語化対応。

・フォントを選択可能。また、PCにインストしていないフォントがすぐ追加できるようGoogleフォントのサイトのリンクあり。

In collaboration with Google Gemini, I created a simple tool to add captions to images. I'm personally quite pleased with how it turned out, so I decided to share it. It's a bit of no-code development.

Professional engineers might scoff at the result, but even an amateur like me—someone who dabbled in HTML ages ago—could easily create it in under an hour by consulting the AI, so I'm satisfied.

It's all contained in a single HTML file, so you can customize it yourself by rewriting the code while asking the AI for help each time. It's designed to run locally (not via the internet), so it's safe.

Other features include:

・Multilingual support.

・Selectable fonts. Also includes a link to the Google Fonts site for easy addition of fonts not installed on your PC.

ほんとっAIってすばらしいですね。さよなら、さよなら、さよなら。(淀川長治風)

2