Following video shows how to use the editor to fix incorrectly detected hands.
Image generated before hand fix:
Image generated after hand fix:
Still not the best, but some improvement. To further improve the quality, you might want to use a pose LoRA, or add a depth map for the hand pose.