I couldn't replicate her swimsuit from the game since there were no sprites of her wearing it and it's a bit complex to describe it, but you can put her in any other swimsuit you can think of and she looks cute anyway.
My ko-fi page if you want a Lora commision:
https://ko-fi.com/newkenderbell
It helps me to keep bringing you Loras almost daily c: