⚠️ SECURITY ALERT / IMPERSONATION WARNING / Other than Civitai

CREATOR NAMES ARE BEING USED FOR FRAUDULENT DONATIONS. LEGITIMATE SUPPORT (INCLUDING EARLY ACCESS) IS ONLY THROUGH MY OFFICIAL CIVITAI PROFILE.
I DO NOT REQUEST PAYMENTS VIA DM, COMMENTS, OR THIRD-PARTY SITES.
ANY OTHER REQUEST IS A SCAM.
SCRAPED PLATFORMS FREQUENTLY MIMIC OFFICIAL SERVICES. USERS RELYING ON THIS DATA ARE EXPECTED TO MANAGE THEIR OWN SECURITY AND DATA INTEGRITY INDEPENDENTLY.

━━━ ⚠️⚠️⚠️ Official: Civitai only. ⚠️⚠️⚠️ Other sites = Impersonation. Plagiarism. ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚠️ NOTICE / IMPORTANT ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Any mirrored distribution platform reproducing this notice explicitly confirms its own unauthorized redistribution. I reserve all rights regarding identity misuse and unauthorized redistribution.I do not accept monetary transactions, donations, subscriptions, or external payment requests outside of the official Civitai page. All such activities are fraudulent activity. Please Maximum caution is utmost caution.This model is officially released ONLY on Civitai. If you find this model on any other platform — especially if this notice is copied alongside it — please note that it has NOT undergone any official safety or integrity checks by me. I, uh_1n2010266, am not involved in the distribution, hosting, mirroring, or use of this model outside of Civitai. Any appearance of this model under my name on other platforms is unauthorized and constitutes impersonation. Accessing or using such copies is done entirely at your own risk, including (but not limited to): - potential legal issues - modified or malicious files - exposure of personal or system data. Please support creators by using official releases only. Thank you for your understanding. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【　他者に版権がありませんのでアーリーアクセスが入っています。無理せず支援のつもりでどうぞ。頂いたBuzzは全額次のLORAの開発に当てさせていただいております。　】
【　Currently in Early Access for those who wish to support my work. No rush, but your Buzz helps fund the next LoRA development!　】

"I have already translated the most critical points so they can be understood intuitively. However, I've left some sections in Japanese to keep the article from becoming excessively long and difficult to read. These parts contain a mix of important info and casual chatter, so if you're interested and have the time, feel free to use an AI translator. Please note that standard translation software might struggle with the mix of dialects and conversational language."

To make it easy, just copy and paste the following sentence and the Japanese text you want to translate.

Instructions for the AI: Please translate this Japanese text. The text is very conversational and includes dialect, but it's not a difficult one. Please translate it into fluent, natural-sounding English.

愛しい嫁と、デートを楽しもう！

みんな大好き、女の子のおしゃれ着です。
計画中のLORAに煮詰まって作ってしまいました（笑）
カンの良い方はお気づきでしょうが、上着だけですが佳代さんと同時並行で作成しています。
佳代さんはセーターですが、こっちはフリースですね。
フリース生地の質感が・・・まぁまぁよく出来たと自負しておりますが、いかがでしょうか。
デート服ですが、ご好評でしたらシリーズにしようかな、と思っています。

デート服、広くは”よそいき”の服となりますでしょうか。
気合がバリバリに入っているのも微笑ましくて好きですが、個人的にはこれぐらいの背伸びぐあいが好みです。
まぁ私の好みは、どーでも良いんですが、それでも好みじゃないとデザインが浮かばないというロジックに自らがんじがらめになりにいく企画です（笑）

こだわりポイントはフリース生地の質感と、スカートのチェック、ブーツの白さと長さ、小物がトートバッグというのも・・・全部やな。全部でしたｗ
『デートも回数を重ねて緊張より安心感と心地よさを楽しむ関係。でもちゃんとお洒落には抜かりない』
シリーズ化したとすると、それぐらいの位置づけのデート服になると思いますがお楽しみ頂ければ幸いです。

トリガー : Dat3_0utf1t_spr1ng,

Spring outfit, pink fleece top, high turtleneck, gray plaid mini skirt, white leather knee-high boots, cream-colored tote bag,

補助プロンプト : soft plush fleece material, thick fuzzy texture,