From the cockpit of a glass submarine