Shoviv ensures secure mailbox migration and backup through various measures. It typically utilizes secure protocols like HTTPS for data transfer, encrypting data in transit to prevent unauthorized access. Strong authentication mechanisms are employed to securely connect to source and target mailboxes, ensuring only authorized access.